Prevod od "dovra mai" do Srpski

Prevodi:

sme

Kako koristiti "dovra mai" u rečenicama:

Tua sorella non dovra' mai sapere cosa facciamo nei fine settimana.
Ovo što radimo vikendima, tvoja sestra nikad ne sme saznati.
Nessuno... dovra' mai sapere che cosa stava facendo qui.
Nitko ne smije znati što je radio ovdje.
Chiederemo il prestito a nome di Marshall, e non dovra' mai saperlo.
Prijavit æemo kredit na Marshalla i nikad neæe znati.
Nostro figlio non dovra' mai sapere cosa ho fatto.
Naš sin ne sme nikada saznati šta sam uradio.
Non dovra' mai agire in quanto vincolato alle regole di non contatto e non combattimento.
Ali to nikad neæete morati uèiniti jer æete se pridržavati pravila da nema kontakta i vezivanja za njih.
Non dovra' mai sapere che l'hai avuto da me.
On nikada ne smije saznati da sam ti to dao.
Questa morte non dovra' mai essere ricondotta a noi.
Његова смрт не смије се никада повезати са нама.
E posso ripulire tutto e restituirti un altro te, nuovo di zecca, un Jean-Pierre Duman che non dovra' mai piu' nascondersi.
Mogu ga oèistite i vratiti ti celog novog tebe, Jean-Pierre Duman koji nemora nikada više da se krije. Sada izaberi.
Non dovra' mai sapere che ho fatto sesso con te.
Ona ne sme nikada da sazna, da sam spavala sa tobom.
Harding non dovra' mai saperne niente.
Harding ne sme nikad da sazna za ovo.
Morgana non dovra' mai sapere di avere una sorellastra.
Morgana ne sme nikad saznati da ima polusestru.
Se il mondo dovra' mai conoscermi, sara' attraverso questo libro.
Ako æe me svijet upoznati, to æe biti kroz ovu knjigu.
Che Dio mi sia testimone, nessun altro uomo dovra' mai piu' subire di essere baciati sul didietro inaspettatamente a causa di quell'uomo!
Bog mi je svedok, nijedan muškarac neæe biti neoèekivano poljubljen u zadnjicu od strane tog èoveka.
Non importa, non dovra' mai sapere cosa e' successo tra noi due.
Nema veze. Ona nikad ne sme saznati šta se desilo izmeðu nas.
Non dovra' mai sapere cosa e' successo tra noi due.
Ne sme nikada saznati šta je bilo izmeðu nas.
Non so se lei ha dei figli... ma spero che non dovra' mai vederli vendersi su Collins Avenue.
Ne znam imate li djece, ali nadam se da nikad neæete morati gledati kako se prostituiraju.
Tuo padre non dovra' mai sapere tutto questo.
Otac ti ne sme znati ništa o ovome.
Sta con una bambola, cosi' non dovra' mai temere un rifiuto.
Uz lutku se ne boji odbacivanja.
Ha minacciato di chiamare il suo "amico", il padrone di casa, e questo non dovra' mai accadere.
Sinoæ nam je pretila da æe pozvati svog "druga", stanodavca, a to ne sme da se desi.
La mia nonnina non dovra' mai venirlo a sapere.
Moja bakica ne sme da sazna za ovo.
Se vota per Claire Dunphy... non dovra' mai piu' pagare le tasse.
Ako glasate za Claire Dunphy, neæete morati plaæati porez do kraja života.
Nessuno che non appartenga a questa famiglia... dovra' mai venire a sapere di tutto questo.
Niko van ljudi bliskih nama Ne sme da zna za ovo.
Quello che sto per dirvi non dovra' mai uscire da questa stanza.
ONO ŠTO ÆU VAM REÆI NIKADA NE SME DA NAPUSTI OVU SOBU.
Il giubbotto suicida e' l'unica cosa di cui il Comitato non dovra' mai sapere.
Разговарали смо: Одбор не сме сазнати о самоубилачком прслуку.
Ora Vogel non dovra' mai guardare in faccia cio' che e' diventato suo figlio.
Sada Vogel neæe morati da se suoèi sa tim šta je njen sin postao.
Non dovra' mai temere la morte.
Više se neæe morati bojati smrti.
Perche' e'... e' una cosa che mia moglie non dovra' mai sapere.
Jer... To je nešto što moja žena nikada neæe saznati.
Non dovra' mai scoprire di noi due, altrimenti ti uccidera'.
Ljudi, ljudi, šutite i slušajte me - Cece ima problem.
Ma ci sono certe cose... di cui non si dovra' mai parlare.
Ima nekih stvari koje nikada ne smeju izaæi na videlo.
Finche' lei vivra', non dovra' mai piu' sentire il nome "Jack Bauer".
Dok je živa, neæe èuti ime Džek Bauer.
Pero' Dylan non dovra' mai saperlo, la cosa lo distruggerebbe.
Samo nemoj da Dilan sazna jer bi ga to ubilo.
Tua madre non dovra' mai sapere quello che mi hai detto.
Твоја мајка никада не може да зна шта си ми рекао.
Non si dovra' mai permettere loro di uscire.
Ne sme im se nikad dozvoliti da pobegnu.
Raymond non dovra' mai sapere che ci sei stata.
Red ne sme saznati da si tamo bila.
Lei non dovra' mai scavare come ho fatto io.
Она никада не сме да се копати као и ја.
Sono decisioni... che la maggior parte degli uomini non dovra' mai prendere.
Veæina ljudi ne mora da donosi takve odluke.
1.0169379711151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?